Cadius Zaragoza

Estamos absolutamente encantados de anunciar que el próximo jueves 21 de mayo, a partir de las 19:00 horas celebraremos el IV Aniversario de Cadius Zaragoza.

Este evento está organizado por Cadius Zaragoza, bajo los auspicios del Ayuntamiento de Zaragoza y de Hispalinux.

Será en el Digital Water Pavilion, y contaremos con la presencia de Javier Cañada, fundador de Cadius en España.

Hemos preparado un programa de actividades que estamos seguros, será de vuestro agrado:

19:00 horas
Acto de bienvenida, a cargo de Daniel Torres Burriel, coordinador de Cadius Zaragoza

19:10 horas
Ponencia: “Hispalinux y la defensa de los estándares abiertos”, a cargo de Jorge Fuertes (Hispalinux)

19:30 horas
Ponencia: “Lectura y prensa online: diseñando para el ratito del café”, a cargo de Javier Cañada (vostok.es)

20:15 horas. Debate.

20:30 horas. Networking.

El evento es de entrada libre hasta completar el aforo.

También hemos puesto la información, y os podéis apuntar, en un evento de Facebook.

Etiquetas: cadius, aniversario, zaragoza, 2009

El pasado viernes 29 de junio apareció en La Gaceta de los Negocios una entrevista con Daniel Torres Burriel, que llevaba por título “Las webs de la Administración están poco orientadas al usuario”.

En ese artículo, Daniel dice cosas como: "El objetivo último de las entidades públicas es servir al ciudadano tanto en su vida diaria como en internet", o "las principales carencias que presentan este tipo de sitios web es que no están centrados en el usuario que, además, es ciudadano".

Se puede consultar la entrevista íntegra en pdf.

Etiquetas: usabilidad, pensa, administracion

Podría parecer un titular sensacionalista, pero se trata de una afirmación de The New York Times en su artículo "Technology’s Untanglers: They Make It Really Work" :

Enter the usability professional, whose work has recently developed into a solid career track, driven mostly by advancements in technology.

Jobs in the usability industry are varied, as are the backgrounds of the people who hold them. The work can involve testing products in a laboratory, watching people use products in the field or developing testing methods.

Muchos perfiles de expertos en usabilidad se centran en diseño de aplicaciones (normalmente, relacionadas con Internet), pero también está empezando a ser un perfil profesional demandado en otros ámbitos, como la medicina. 

Si estás interesado o quieres saber más sobre el tema, consulta este perfil profesional de experto en usabilidad .

Etiquetas: usabilidad, perfil, profesional

Quienes hayáis visitado el sitio web de Cadius Zaragoza habréis podido comprobar que la página ha sufrido una pequeña enfermedad que la ha tenido dos semanas un poco pachucha. Ya está recuperada y todo se vuelve a ver con la normalidad de siempre.

Menos mal que los doctores se han puesto manos a la obra y no ha pasado a mayores!!!

Seguimos, pues, dando mal :-)

Y habrá que ir preparándose para el Cocktail de Julio :-) 

Etiquetas: cadius, zaragoza, web, obras

Reproducimos el texto publicado ayer jueves en El Periódico de Aragón sobre los dos años de Cadius Zaragoza.

Cadius Zaragoza cumple dos años como foro para usuarios de internet

El Milímetro Digital de La Almozara acoge mañana una serie de actividades en las que profesionales de la red pondrán en común sus experiencias e ideas

DANIEL TORRES BURRIEL (29/03/2007)

Mañana se celebra en la sede del Milímetro Digital de La Almozara, a partir de las 19.30 horas, el segundo aniversario de las actividades de Cadius Zaragoza. Y nada mejor para conmemorar esta fecha que un acto variado en el que, de forma abierta al público, tendrán lugar una serie de ponencias y un vino aragonés en el que la comunidad profesional tendrá la oportunidad de intercambiar experiencias y los últimos conocimientos en el sector del diseño web, la usabilidad y la arquitectura de información.

Cadius es una comunidad de profesionales dedicados a la usabilidad, la arquitectura de información y el diseño de interacción. La comunidad se estructura en torno a un foro de discusión en internet, y encuentros periódicos en varias ciudades. Fundado en 2001, hoy cuenta con más de 2.000 miembros de todo el mundo, en especial de España y Latinoamérica.

Y el capítulo local de Cadius en Aragón, hoy por hoy es Cadius Zaragoza. Desde abril de 2005 la comunidad profesional del diseño web, la usabilidad y la arquitectura de información se reúne de forma periódica en la capital aragonesa, y este segundo aniversario lo que va a celebrar es la continuidad de estos encuentros de profesionales, que han terminado por conformar un grupo de actividad y de crítica constructiva en todo lo que tiene que ver con el diseño web centrado en los usuarios. Como dice uno de los miembros activos de Cadius Zaragoza, Óscar Embún, "se trata de cambiar la forma de pensar de los programadores y restar protagonismo a la tecnología para volver la vista a los usuarios, a las personas". O como dice otra representante de Cadius Zaragoza, Silvia Arcos, "en realidad lo importante son los usuarios, las personas".

Entre las actividades que ha promovido Cadius Zaragoza, las más relevantes y que incluso más repercusión mediática han tenido, son las que corresponden a la colaboración en la organización del Día Mundial de la Usabilidad, que se celebra un día del mes de noviembre de forma simultánea en muchas ciudades alrededor del mundo. Y tal éxito tiene la celebración de este día entre la comunidad profesional que, en la edición del pasado año, hasta un total de 150 ciudades se sumaron a esta convocatoria.

En el 2006 se propuso que las personas que así lo desearan enviasen propuestas, mejoras y sugerencias para mejorar el diseño, el aspecto, los procesos y los servicios que se ofrecen en el portal del Gobierno de Aragón. El resultado se mostró en un total de cuatro propuestas que fueron seleccionadas para su exposición pública de entre todas las recibidas, y que tuvieron una gran aceptación entre los profesionales, que tuvieron unos intensos debates en torno a estas cuestiones. Zaragoza se ha sumado a esta iniciativa desde su primera edición en el año 2005.

Etiquetas: cadius, zaragoza, aniversario

¡Cómo pasa el tiempo!

Ni nos hemos dado cuenta y ya va a hacer dos años que Cadius Zaragoza inició sus actividades. Somos dos años más viejos, pero nos lo pasamos estupendamente. Así que para ir preparando el ambiente, contaros que ayer mismo estuvimos reunidos para preparar los actos de celebración del II Aniversario de Cadius Zaragoza.

Lo que podemos contar es:

• Será el viernes 30 de marzo de 2007
• Habrá una cena de confraternización
  
• Os gustará mucho
• Querréis repetir en 2008

No perdáis de vista lo que vayamos publicando en el weblog.

Etiquetas: cadius, zaragoza, aniversario

Bueno, pues como habréis podido observar quienes hayáis accedido al weblog a través de la web (y quienes lo leáis desde un agregador ya sabéis lo que toca), hemos rediseñado por completo el sitio web de Cadius Zaragoza.

La verdad es que ha sido un trabajo de adaptación de un diseño de David Herreman, pero con el toque de arquitectura de información, rotulado y lenguaje que nos ha parecido más adecuado para un sitio como este.

Tipografía clara y grandota, contraste alto y mensajes claros son los puntos básicos del rediseño. También hemos querido reforzar los lazos con otras comunidades de Cadius en el estado español, así como integrar algunos de los recursos de cadius.org como es la lista de correo.

Hemos puesto también un wiki para que todo el mundo pueda dejar sus comentarios, sugerencias y aportaciones de forma libre, de tal modo que entre todos/as podamos enriquecer el sitio web, las actividades que realizamos y la coordinación cuando montamos algún sarao. Así que estáis invitados/as a participar en la construcción y enriquecimiento de Cadius Zaragoza.

Como todo tiene un por qué, este rediseño es la primera acción que hemos llevado a cabo para celebrar el II Aniversario de Cadius Zaragoza, así que atentos a las noticias de los próximos días. En el wiki podéis conocer ya las ideas en las que se está trabajando para el II Aniversario, y por supuesto, colaborar con vuestras sugerencias.

Etiquetas: cadius, zaragoza, rediseño, web

Como ya anunciamos en su momento, en el mes de diciembre de 2006 celebramos el Cocktail Cadius en Huesca, con motivo de la visita que el grupo de Cadius Zaragoza hizo a las instalaciones del Laboratorio Aragonés de Usabilidad.

Como ya dijeron las crónicas que en su momento se publicaron de la sesión de trabajo que se programó en aquella visita, las sugerencias que se plantearon a los responsables del Laboratorio fueron recogidas y anotadas por éstos, en un ambiente de sumo interés por su parte, que tuvo además la respuesta positiva por parte de quienes allí estuvimos, que desembocó en una activa participacióntanto en el focus group como, posteriormente, en el test de usuarios.

Todas las apreciaciones que se hicieron por parte del grupo de Cadius Zaragoza fue muy bien recibido por los responsables del Laboratorio que, confiando en la experiencia y predisposición de los allí presentes, nos aseguraron que tomaban buena nota de las sugerencias, y que tratarían de aplicarlas en el proyecto de rediseño del sitio web del propio Laboratorio.

Y tras un tiempo en el que se ha estado trabajando por parte de los responsables del Laboratorio Aragonés de Usabilidad en la aplicación de las recomendaciones que surgieron en la visita de Cadius Zaragoza, nos han comunicado oficialmente que han hecho un rediseño total del sitio web del Laboratorio en el que, efectivamente, quedan reflejadas las propuestas que se hicieron en la sesión de trabajo.

Lo cierto es que a la comunidad de Cadius Zaragoza nos ha hecho mucha ilusión que se tome en consideración las apreciaciones que con la mejor de las voluntades les hicimo. Y no sólo eso. Uno de nosotros, José Antonio Chavarría, hizo una propuesta de rediseño para el sitio web del Laboratorio, que ha sido tomada como punto de partida en el resultado final del Laboratorio, con lo que podemos decir, sin miedo a equivocarnos ni caer en un inmodesto orgullo, que el caso del rediseño del sitio web del Laboratorio Aragonés de Usabilidad constituye un caso de éxito de la comunidad de Cadius Zaragoza.

Y como tal modelo que nosotros observamos, queremos compartirlo con todos vosotros para que, en la medida de lo posible, pueda servir para experiencias futuras, similares o parecidas.

En Cadius Zaragoza, de verdad, estamos muy contentos.

Etiquetas: exito, experiencia, cadius, laboratorio, rediseño, zaragoza

Si quieres estar informado/a de los eventos en los que participan las personas de Cadius Zaragoza, hemos creado un calendario público de Google Calendar al que te puedes suscribir o recibir a través de feed, de tal modo que sepas dónde y cuándo se celebra un evento.

Te ponemos un botón para hacerte la vida más fácil.

¿Cómo funciona todo esto? Muy fácil. Vamos a poner unas breves instrucciones.

1. Debes tener una cuenta de Google Calendar. Para ello puedes darte de alta gratis.
2. Pulsando el botón que ponemos arriba, y una vez estés autentificado en tu cuenta de Google Calendar, la web te preguntará si quieres suscribirte al calendario público con la pregunta: "¿Deseas incluir el calendario de Cadius Zaragoza?"
3. Si respondes que sí, quedarás suscrito al calendario de eventos de Cadius Zaragoza y automáticamente verás reflejados los eventos que se vayan planificando. Así no tendrás excusa para no saber dónde y cuándo se celebran.

Etiquetas: cadius, zaragoza, google:calendar, eventos

Etiquetas: cocktail, zaragoza, wifi

Bueno, pues ya funciona el alias correo.cadius-zaragoza.org para poder acceder a la interfaz web del correo de Cadius Zaragoza.

Hala!!! que se acaban... 

Etiquetas: correo, cadius, gmail

En los últimos días del mes de agosto se suscitó un interesantísimo debate en la lista de correo de Cadius, al hilo de las tareas y su reparto en el desarrollo de intefaces web de un proyecto: [cadius] Tareas y su reparto en el desarrollo de intefaces web de un proyecto: teoría y práctica.

¿Qué os parece?

Actualización: ¿y qué os parece que debatamos sobre esto el próximo jueves en el cocktail?

Etiquetas: cadius, desarrollo, tareas, web

Desde hoy mismo está operativo el idilio entre Cadius Zaragoza y Google. Bueno, dicho así suena un poco peliculero, es verdad, pero lo que quiero decir es que hemos optado por gestionar las aplicaciones web bajo dominio cadius-zaragoza.org a través de Google Apps, de tal modo que tenemos el correo electrónico de Cadius Zaragoza gestionado por GMail, la aplicación Google Calendar y GTalk.

El correo imagino que estará completamente operativo el lunes, mientras se van propagando los cambios hecho en el registro MX de turno, pero aparentemente todo funciona a las mil maravillas.

Si alguien no tiene cuenta de correo y le hace falta que mande un correo a admin@cadius-zaragoza.org a partir de el lunes, y le damos de alta una cuenta.

La semana que viene Cocktail, y más sorpresas.

Actualización: ya está operativo el correo electrónico. 

Etiquetas: cadius, google, apps

Una nueva comunidad Cadius se une a las ya existentes en territorio ibérico. Se trata de Cadius Valencia, que celebrará el próximo12 de julio en la capital valenciana.

Tienen un weblgog para coordinar sus actividades: Cadius Valencia.

Benvinguts!

Etiquetas: cadius, valencia, cocktails

Hoy mismo se ha presentado en la lista de correo de Cadius el nuevo grupo en Flickr de Cadius, donde se pueden subir fotos relacionadas con los cocktails y eventos de Cadius. Por supuesto, las que tenemos de los cocktails de Cadius Zaragoza se van a ir poniendo poco a poco :-)

Aquí podéis leer el mensaje de la lista de correo de Cadius en el que se anuncia la creación del grupo: [cadius] Grupo Cadius en Flickr.

Puedes seguir el feed de las fotos del grupo a través de este enlace. 

Y os recuerdo, por si lo habíais olvidado, que también hicimos un grupo en Flickr de fotos para el I Aniversario de Cadius Zaragoza.

Etiquetas: cadius, flickr, fotos

Bueno, pues con la vorágine pre y post aniversario, he cometido el error de no reconocer el trabajo de personas que, muchas veces sin tener relación directa con Cadius, han hecho una inestimable aportación a la celebración de la cosa.

Y se nos ha adelantado Mariano Gistaín en un post que destila sinceridad de la de verdad. No se si lo ha hecho a propósito, ni me importa. Simplemente voy a invitaros a que la leáis, pues me parece de justicia: El Aniversario Cadius: un minicongreso en el Milímetro Digital .

Gracias, Mariano.

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, thanks

Ponemos a disposición de las personas interesadas las presentaciones del evento:

• Presentación del Laboratorio Aragonés de Usabilidad
• Taller de Ruby on Rails
• Buenas prácticas en diseño web

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, slides

Publicamos los sitios web donde se pueden ver las fotos del evento. Gracias a todos los que vinisteis!!

• Fotos de Camyna
• Fotos de fernand0
  
• Grupo en Flickr: Primer aniversario Cadius Zaragoza
  
• Fotos de Silvia Arcos
  
• Fotos de Jorge Bernal
  

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs, photos

Gabriel del Molino, de Camyna, acaba de poner en marcha la cámara web servidor para poder acceder al evento a través de internet. De momento sólo he logrado verlo con Explorer sobre Windows.

• Pulsa aquí para ver la transmisión
  
• Usuario: cadius / Contraseña: cadius
  

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, online, webcam

Reproducimos un amabilísimo post de Javier Cañada, uno de los fundadores de Cadius junto con Nacho Puell, que dedica al evento de mañana, y que agradecemos de veras.

Si estás en Zaragoza este viernes y te interesa (aunque sea mínimamente) la interacción y la web, no tiene sentido que te quedes en casa. Deberías pasarte por el Primer Aniversario de Cadius Zaragoza, que tiene una pinta estupenda: charlas, celebración y cena por todo lo alto.

Cuando empezamos con Cadius hace más de cuatro años no imaginábamos que la cosa fuera a crecer de este modo. Es una pasada ver como la gente se organiza alrededor de algo tan noble como aprender unos de otros y poner ese conocimiento a trabajar por hacer las cosas mejor. La gente de Cadius en Zaragoza está dando un ejemplo impresionante. Es justo decirlo, porque estas cosas cuesta hacerlas y a menudo se nos olvida quién le echa horas al asunto.

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, macadamia

Noticia aparecida en El Periódico de Aragón (30/03/2006)

El Milímetro Digital de La Almozara será mañana el escenario del Cocktail Cadius, una reunión de especialistas en arquitectura de la información.

La usabilidad y la arquitectura de la información en la red se debatirán mañana en el Milímetro Digital de La Almozara. (30/03/2006)

Mañana se celebra el primer aniversario del Cocktail Cadius en Zaragoza, en un acto que tendrá lugar en las instalaciones del Milímetro Digital de La Almozara (Calle Río Guadalope, 9. Zaragoza), y que comenzará a las 19.30 horas, con entrada libre. El programa de ese acto, que cuenta con la participación de dos compañías zaragozanas, Net2u y Warp Networks, así como del Laboratorio Aragonés de Usabilidad, incluye varias actividades, entre las que se cuentan la presentación del propio Laboratorio Aragonés de Usabilidad, a las 19.30; un taller de Ruby on Rails --un entorno de trabajo de código abierto que facilita el diseño y desarrollo de aplicaciones web-- a cargo de Jorge Bernal, a las 20.30; y una charla sobre buenas prácticas en diseño web, impartida por Daniel Torres. El concepto de usabilidad, cada vez más introducido en el mundo de la informática y el desarrollo de internet, hace referencia a la manejabilidad, facilidad y rapidez que ofrece determinado producto a sus usuarios. Va muy unido a la llamada arquitectura de la información, la disciplina encargada de planificar y disponer los datos manejados por los sistemas de información interactivos, y que también tiene mucho que decir en el actual desarrollo de la red y sus aplicaciones.

COMUNIDAD VIRTUAL

Precisamente Cadius es una comunidad que engloba a profesionales dedicados a la arquitectura de información, la usabilidad, diseño de interacción y demás disciplinas centradas en el usuario. Reúne a personas de toda España, con lo cual funciona como una comunidad virtual, dentro de la cual la interacción entre sus miembros se desarrolla, principalmente, a través de internet (www.cadius.org), aunque se celebran encuentros mensuales en diferentes ciudades, como el de mañana en Zaragoza, ciudad donde ya tuvo lugar una reunión similar el año pasado.

Entre los objetivos de Cadius --cuyo nombre responde al acrónimo de Comunidad de Arquitectura De Información y USabilidad-- se encuentra el refuerzo de la práctica profesional de sus miembros, a través del intercambio de conocimiento y experiencias, la cooperación y ayuda mutua en el desarrollo del trabajo, el debate interno entre profesionales, la difusión de oportunidades profesionales o el incentivo a la producción y publicación de conocimiento.

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, press

Sería injusto no mencionar en este weblog a las entidades que han prestado una colaboración que nos está siendo de mucha ayuda para poder organizar y tratar de llevar a buen puerto los actos de celebración del Primer Aniversario del Cocktail Cadius en Zaragoza. Por eso, qué menos que dejar constancia:

• Net2u_
• Warp Networks
• Laboratorio Aragonés de Usabilidad
• Milímetro Digital
• Dicom Medios
• Camyna
  

Mención especial para los impulsores de Cadius , que con su aliento, apoyo y soporte en todo momento han posibilitado que la visibilidad de este evento haya crecido más de lo que podíamos imaginar, y nos ha servido de apoyo cuando las cosas se ponían feas

Etiquetas: cadius, zaragoza, cocktail, presentation, partners, logos

Bueno, pues me complace comunicar que gracias a la inestimable colaboración de Camyna el evento del día 31 va a poder ser seguido a través de internet, ya que van a disponer una cámara web que va a retransmitir lo que se vea y se oiga en el Milímetro Digital.

El mismo día del evento podremos en este mismo weblog la url desde la que se podrá acceder a la retransmisión.

Etiquetas: streaming, video, online

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs

Acabo de mandar una nota de prensa para invitar a los medios tradicionales a que se hagan eco del evento del viernes. Si lees este post y quieres echar una mano, difunde la nota allá por donde creas que alguien la va a leer. No importa que no sea un medio de comunicación tradicional.

¡Ponla en tu weblog!

• Nota de prensa en formato Open Office
• Nota de prensa en format PDF
• Marcapáginas (gráfico)

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs, press

Bueno, pues se nos van confirmando presencias interesantes el día 31 en Zaragoza. Ayer mismo nos confirmaban desde Asturias la presencia de dos de los integrantes de Simplelógica , como son Ramón Pravia y David Arango, autores a su ves de dos de los weblogs más interesantes de la blogosfera hispana en estas cuestiones que nos ocupan: Caótico Neutral y Mildiez.

Esperamos más sorpresas a lo largo de la semana

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs

Los weblogs se hacen eco de Cadius Zaragoza y el Primer Aniversario:

• Cadius en Zaragoza (Reflexiones e irreflexiones)
• Ya blog Cadius Zaragoza (Gistain.net)
• Weblog del Cocktail Cadius en Zaragoza (torresburriel.com)
• Goya, internet y diseño web (Almendrón)
• Charla sobre buenas prácticas web en el primer aniversario de la comunidad Cadius en Zaragoza (El Anuario)
• Cadius Zaragoza (El Anuario)
• Un foro de debate para la usabilidad de la red (El Anuario)
• Primer aniversario Cadius Zaragoza (Cadius)
• Primer aniversario del Cocktail Cadius en Zaragoza (Mildiez)
• Aniversario del Cocktail Cadius. 31 de marzo. Zaragoza (Satipyme)
• Cadius Zaragoza está de fiesta (Macadamia)
• Cocktail Cadius en Zaragoza (Redaragon)
• Camyna colabora con Cadius Zaragoza (Camyna weblog)
  
• Un foro de debate para la usabilidad de la red (El Periódico de Aragón)
• Presentación I Aniversario Cadius Zaragoza en el Milímetro Digital de La Almozara (Gistain.net)
  

Etiquetas: cadius, zaragoza, anniversary, weblogs

Bueno, pues con un poco más de trabajo del incialmente previsto, ponemos online este sencillo weblog en el que iremos anunciando las actividades que organicemos las gentes del Cocktail Cadius de Zaragoza.

Antes de nada creo que es de justicia reconocer el trabajo de las personas que hay detrás de este weblog, como son, básicamente, Silvia Arcos a quien debemos el diseño y Roberto Abizanda, a quien debemos -no sólo nosotros- el magnífico gestor de weblogs que es Blogia.

Por el momento vamos a dejar aquí la presentación y poco a poco, y en sucesivas y no lejanas fechas, iremos poniendo más cosas que esperamos sean de vuestro interés.

Etiquetas: cadius, zaragoza, cocktail, presentation